Easy walk, because of the distance and the climb, quite short. Very nice view of the Petite Sassière massif. The valley is also very pretty. Departure from the parking lot of Pierre Giret. Climb by road for a hundred meters then take a path on the left, follow the signs "Refuge du Ruitor". Then it's flat, up to the Ruitor refuge and the hamlet of La Sassière.